Attori con nomi d’arte

Perché un nome d’arte o pseuonimo?

Soprattutto nello star system, il nome ha un certo valore. Sono molti quindi i casi di star del cinema che hanno adottato uno pseudonimo, per le più svariate ragioni. Alcuni sono stati consigliati dal loro primo agente, altri hanno adottato il cognome di un nonno e qualcuno ha trovato davanti a sé un attore che aveva già il suo stesso nome. Ma c’è anche chi ha scelto di portare il proprio soprannome e chi ha scelto di celare le sue origini, per sembrare più americano, più vendibile. Ecco quindi una carrellata di attori con nomi d’arte.

Le star del cinema e il loro vero nome

Whoopi Goldberg – Caryn Elaine Johnson

Se Goldberg è il cognome della madre, curiosa è invece la scelta del nome. Pare infatti che l’attrice l’abbia scelto per l’omofonia con il woopee cushion, ovvero il cuscinetto pieno d’aria che simula le pernacchie.

• Woody Allen – Allan Stewart Königsberg
• Kirk Douglas – Issur Danielovitch Demsky
• Jennifer Aniston – Jennifer Joanna Anastassakis
• Michael Caine – Sir Maurice Joseph Micklewhite Jr.
• Tony Curtis – Bernard Schwartz

---

Nicolas Cage – Nicolas Kim Coppola

Avete già riso di lui, dopo aver letto i 5 peggiori nomi di attori tradotti in italiano, ma in realtà Cage non è il vero cognome di Nicolas, che invece porta un cognome pesante nel campo del cinema. Nicolas è infatti il nipote di Francis Ford Coppola, ma per staccarsi dalla celebrità già segnata dal cognome e non avere preferenze, decise adottare uno pseudonimo.

• Catherine Deneuve – Catherine Fabienne Dorléac
• Jamie Foxx – Eric Marlon Bishop
• Michael J. Fox – Michael Andrew Fox
• Audrey Hepburn – Audrey Kathleen Ruston
• Michael Keaton – Michael John Douglas

---

Vin Diesel – Mark Vincent Sinclair III

Quando Vincent lavorava come buttafuori, gli amici lo chiamavano Diesel, per via della sua grande energia nel corso di tutta la notte. A quanto pare a Vin il soprannome piacque molto.

• Diane Keaton – Diane Hall
• Bruce Lee – Lee Jun Fan
• John Wayne – Marion Mitchell Morrison
• Raquel Welch – Jo Raquel Tejada
• Olivia Wilde – Olivia Jane Cockburn

---

Natalie Portman – Natalie Hershlag

Natalie è nata a Gerusalemme e suo padre, Avner Hershlag ha origini polacche e moldave, mentre sua madre americane. Per la sua carriera cinematografica scelse il cognome della nonna da nubile.

• Lars von Trier – Lars Trier
• Mike Nichols – Michael Igor Peschkowsky
• Sophie Marceau – Sophie Danièle Sylvie Maupu
• Helen Mirren – Helen Mironoff
• Demi Moore – Demetria Gene Guynes
• Marilyn Monroe – Norma Jeane Mortenson Baker Monroe
• Cary Grant – Archibald Alexander Leach
• Fred Astaire – Frederick Austerlitz
• Gene Wilder – Jerome Silberman
• Tom Cruise – Thomas Cruise Mapother IV